Grace Knight is one of those rare performers whose vocal style just can’t be pigeon-holed. One minute she is singing pop songs with her band, Eurogliders; the next, she is performing jazz tunes in an intimate venue in Melbourne and, as I write this, the singer is recording an album of new material that …